Skutoční priatelia sú si vždy nablízku – dokonca aj vtedy, keď je čas ísť spať! Rozvážny sloník Leni a neposedná rysica Lu sa postarali o všetky rastlinky v záhrade. Leni sa už teší, že si pôjde konečne oddýchnuť, ale Lu ešte nie ...

Skutoční priatelia prekonajú všetky prekážky aj rozdiely. Sloník Leni má rád pokoj, ticho a svoju záhradku. Jedného dňa mu však do života vstúpi rysica Lu, ktorá všetko zmení na nepoznanie – svet je zrazu hlučnejší, rýchlejší a na...