Nina nadovšetko na svete miluje tanec. Podľa vzoru svojej matky sa rozhodne stať tanečnicou, no jej otec o tom nechce ani počuť. Nemá dosť peňazí na to, aby jej mohol platiť drahú súkromnú tanečnú školu Camargo, ktorú si vysnívala...

A je to tu! V škole Camargo vrcholia horúčkovité prípravy na vianočné baletné predstavenie. Pripravuje sa i Nina, pre ktorú to bude prvé vystúpenie na verejnosti. Chce tancovať najmä kvôli svojmu otcovi, ktorý už zakrátko odcestuj...

Konečne sa stane to, čoho sa Nina najviac obávala: jej otec odlieta spolu so svojou priateľkou Odile do Egypta. Nina však nemá kedy smútiť. Sú vianočné prázdniny, škola je takmer prázdna, no žiaci, ktorí zostali, majú vystúpiť v p...