Po celé generácie bola slnečná sústava pre ľudstvo veľkým pohraničím. Až doteraz. Mimozemský artefakt sa z Venuše premiestnil za obežnú dráhu Uránu, kde postavil obrovskú bránu vedúcu do temnoty bez hviezd.

Na Ganymede masakruje marťanskú čatu obludný supervojak. Na Zemi sa vplyvná politička snaží zabrániť ďalšej medziplanetárnej vojne. Venušu ovládla mimozemská protomolekula a hrozí, že sa rozšíri do celej slnečnej sústavy. James H...