Šimon trávi prázdniny u dedka na dedine pod Magurkou a netuší, že ho v dedkovej záhrade a na okolí čaká leto plné zázrakov. Keď sa postupne zmenšuje do sveta krtka, včiel, bobrov či pavúka, objavuje tajomstvá prírody aj svojho vla...