Charlie Laird sa už tri mesiace poriadne nevyspal. Len čo zavrie oči, ocitne sa vo svete, ktorý sa hemží čarodejnicami, škriatkami, hadmi, upírmi a inými hrôzostrašnými výplodmi ľudskej fantázie. Strašia tu dokonca i klauni či huň...

Charlie Laird žije život snov. Býva v tajomnom zámku s bránou do Podsvetia, plného priateľských nočných môr. A navyše sa mu práve začínajú letné prázdniny. Nemôže sa však zbaviť pocitu, že sa deje niečo čudné. Slávne herbárium jeh...