Zorka je opäť o rok staršia. Začínajú sa letné prázdniny a trochu ju mrzí, že jej najlepšia kamarátka Lenka sa ešte nezoznámila s chalanmi z ulice. Zorka vie, že chalani sú občas drzí a vymýšľajú si vážne strelené hry, ale vždy je...

A je to tu. Na Zorkinej torte svieti dvanásť sviečok, čo znamená, že je opäť o krok bližšie k dospelosti. Zúfalo túži po opätovanej láske, ale všetko má svoj čas. Nečinné čakanie jej však príliš nejde, a tak sa rozhodne ísť do akc...

Zorke začínajú babské prázdniny, a to všetko kvôli Janovi. Znova nedodržal svoj sľub a bez slova sa vyparil. Našťastie, je tu Lenka, s ktorou nuda nikdy nehrozí. Ale aj to najlepšie priateľstvo občas prejde skúškou. Prekonajú diev...