Psíček Tim hľadá svojho bračeka Toma, ktorý sa mu kdesi schoval. Roztopašný Tom behá po celom gazdovstve a Tim sa všade vypytuje. Inde zase líška Karolína dostala chuť na zajačika. Ten je však veľmi šikovný a rýchlo pred líškou ut...