Prázdniny jsou tady a tentokrát jedou Conni s maminkou vlakem na venkov. Cestou z okna zahlédnou krávy. Dokonce i koně. Conni je šťastná. Tolik zvířátek pohromadě jako na statku snad ještě nikdy neviděla! Jsou jiná, než jaká zná z...

Conni dostane k narozeninám vytoužené kolo. Učí se rozjíždět, brzdit, držet rovnováhu, brzdit. Časem odloží i pomocná kolečka, ale neobejde se to bez pádů. Odřené koleno či loket ji však od jízdy na kole neodradí!